A la luz de las últimas noticias aparecidas en diversos medios de comunicación, la Asociación de Holstein desea aclarar algunos aspectos relativos a la situación actual en la sede de Elmshorn.

En particular, parece necesario aclarar la situación en lo que respecta a la titularidad: los terrenos en los que se encuentran, entre otros, los picaderos, el pabellón Fritz-Thiedemann, los establos, la cuadra de sementales y los edificios de oficinas son propiedad de la Asociación Holsteiner.

El contrato de arrendamiento con el Ayuntamiento de Elmshorn se refiere exclusivamente a las parcelas denominadas «hipódromo», en la medida en que estas no sean ya propiedad de la Asociación. Dichas superficies se cedieron a la Asociación de Holstein para su uso en el marco de las funciones que le atribuyen sus estatutos, en particular para la cría de caballos, el comercio de caballos y los deportes ecuestres. El preámbulo del contrato recoge expresamente la voluntad común de las partes contratantes de mantener la relación de arrendamiento mientras la Asociación Holsteiner siga operando en esta ubicación.

«Para nosotros es importante exponer de forma transparente las relaciones de propiedad y uso existentes. La información que se está difundiendo actualmente no debe dar la impresión de que el uso de los terrenos y edificios propiedad de la asociación se vea afectado por las disposiciones del contrato de arrendamiento. Se trata de dos cuestiones independientes entre sí», aclara Stephan Haarhoff, director general de la Asociación de Cría y responsable de cría.

Elmshorn es actualmente una sede importante para la labor de la Asociación Holsteiner y, en particular, para los ámbitos de la cría de caballos, la comercialización y el deporte. Las estructuras y posibilidades existentes in situ constituyen una base esencial para la labor de la Asociación.