§ 1 Organizator

 

Organizatorem losowania jest Stowarzyszenie Hodowców Koni Rasy Holsteńskiej e. V., Westerstraße 93, 25336 Elmshorn, reprezentowane przez zarząd (zwane dalej „Organizatorem”).

 

§ 2 Uprawnienie do udziału

 

(1)

Do udziału w losowaniu uprawnione są wyłącznie osoby fizyczne, które ukończyły 18 lat i posiadają pełną zdolność do czynności prawnych.

 

(2)

Pracownicy Organizatora, osoby zaangażowane w organizację i przeprowadzenie losowania oraz członkowie ich rodzin są wykluczeni z udziału w losowaniu.

 

(3)

Organizator zastrzega sobie prawo do wykluczenia z udziału osób, które naruszają niniejsze warunki uczestnictwa, podają nieprawdziwe informacje lub próbują w nieuczciwy sposób wpłynąć na przebieg losowania.

 

§ 3 Zakup losów, przebieg losowania i opłata

 

(1)

Udział w losowaniu odbywa się poprzez zakup losu uczestnictwa na miejscu, na terenie turnieju FEI World Championships Aachen 2026, przy stoisku organizatora, a także poprzez wrzucenie wypełnionej karty uczestnictwa do przeznaczonej do tego celu skrzynki losowej. Termin zgłoszeń upływa 23 sierpnia 2026 r. wraz z zakończeniem ostatniej konkurencji. Wyłonienie zwycięzców nastąpi w drodze losowania przeprowadzonego po zakończeniu zawodów spośród wszystkich otrzymanych losów, z wyłączeniem udziału publiczności. Zwycięzcy zostaną powiadomieni na piśmie (listownie lub pocztą elektroniczną na adres podany na karcie losowej) od dnia 1 września 2026 r.

 

(2)

Cena jednego losu wynosi 5,00 EUR (wraz z ustawowym podatkiem VAT).

 

(3)

Uczestnik może nabyć kilka losów. Opłatę należy uiścić natychmiast po otrzymaniu losu, gotówką lub za pomocą udostępnionych środków płatności elektronicznych.

 

(4)

Wrzucając wypełnioną kartę losową do skrzynki losowej, uczestnik wyraźnie potwierdza, że spełnia warunki uprawniające do udziału oraz w pełni akceptuje niniejsze warunki uczestnictwa. Warunki uczestnictwa są dostępne do wglądu na stoisku organizatora, a także można je wyświetlić za pomocą kodu QR umieszczonego na karcie losowej.

 

(5)
Zwycięzca jest zobowiązany do zgłoszenia się do organizatora w ciągu 14 dni od otrzymania pisemnego powiadomienia o wygranej w celu potwierdzenia przyjęcia nagrody. W przypadku braku potwierdzenia w wyznaczonym terminie prawo do nagrody wygasa, a organizator ma prawo przeprowadzić dodatkowe losowanie wśród pozostałych uczestników.

 

(6)

Uwaga dotycząca przepisów dotyczących gier losowych: Losowanie odbywa się na podstawie ogólnego zezwolenia na organizację małych loterii i rozlosowań wydanego przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych

krajów związkowych Nadrenii Północnej-Westfalii.

 

§ 4 Nagrody

 

(1)

W ramach losowania przyznane zostaną następujące nagrody:

 

· Nagroda główna (1. nagroda): źrebak rasy holsteńskiej, potomek ogiera Casall x Carrico

W odniesieniu do nagrody głównej obowiązują szczególne warunki określone w § 5.

 

· 2. nagroda: siodło marki Iconic

· 3. nagroda: strzemiona marki Sprenger

· 4. nagroda: wędzidło marki Sprenger

· 5. nagroda: strój w stylu holsteńskim (dla jeźdźca)

· 6. nagroda: strój w stylu holsteińskim (dla jeźdźca)

· 7. nagroda: bilety wstępu na konkurs hodowlany rasy Holsteiner

 

(2)

Wypłata gotówkowa, wymiana lub przeniesienie nagród rzeczowych są wykluczone.

 

§ 5 Przepisy szczególne dotyczące losowania źrebaka

 

(1)

Przekazanie źrebaka jako nagrody głównej podlega wyraźnemu zastrzeżeniu dotyczącemu przestrzegania wszystkich przepisów dotyczących ochrony zwierząt oraz wymogów urzędu weterynaryjnego (§ 3 nr 12 ustawy o ochronie zwierząt). Przekazanie ściągnie za sobą obowiązek przedstawienia przez zwycięzcę organizatorowi, przed wydaniem nagrody, niezbędnych dowodów potwierdzających zapewnienie warunków hodowli zgodnych z potrzebami gatunku. Obejmują one w szczególności

 

 

 

 

• dowód posiadania niezbędnej wiedzy w zakresie hodowli koni;
• dowód posiadania zarejestrowanego numeru gospodarstwa zajmującego się hodowlą koni lub dowód zapewnienia miejsca pobytu w zarejestrowanym ośrodku jeździeckim lub hodowlanym, a także
• dowód posiadania środka transportu zgodnego z zasadami ochrony zwierząt.

 

(2)

Jeżeli zwycięzca nie jest w stanie lub nie chce spełnić warunków określonych w ust. 1 lub przedstawić odpowiednich dowodów, a także w przypadku odmowy przekazania zwierzęcia przez właściwy organ weterynaryjny lub dobrowolnej rezygnacji zwycięzcy z przejęcia źrebaka, prawo do nagrody wygasa. Nie przysługuje Państwu prawo do nagrody zastępczej, bonu ani wypłaty gotówki. W takim przypadku spośród pozostałych uczestników zostanie wylosowany kolejny zwycięzca w ramach dodatkowego losowania.

 

(3)

Źrebak pozostaje u organizatora do momentu osiągnięcia minimalnego wieku odsadzenia (ukończony 6. miesiąc życia). Koszty wychowu i utrzymania do uzgodnionego terminu przekazania ponosi organizator. Termin przekazania zostanie uzgodniony za porozumieniem stron ze zwycięzcą. Źrebak zostanie przekazany w stanie zdrowia, w jakim znajduje się w momencie fizycznego przekazania. Organizator nie ponosi żadnej odpowiedzialności ani nie udziela żadnych gwarancji dotyczących aktualnego lub przyszłego stanu zdrowia, rozwoju, prawidłowości budowy ani przydatności zwierzęcia do hodowli. W przypadku, gdy źrebak umrze przed uzgodnionym terminem przekazania, dozna poważnych obrażeń lub zapadnie na trwałą chorobę, uniemożliwiającą przekazanie zgodne z zasadami ochrony zwierząt, prawo do nagrody wygranej przez wylosowanego zwycięzcę wygasa bez prawa do rekompensaty. Od momentu przekazania ryzyko oraz ponoszenie kosztów przechodzi na zwycięzcę.

 

§ 6 Odpowiedzialność organizatora

 

(1)

Nagrody w postaci przedmiotów rzeczowych lub zwierząt są przekazywane w stanie, w jakim zostały obejrzane, z wyłączeniem wszelkiej gwarancji za wady rzeczowe.

 

(2)

Wyłączenie odpowiedzialności organizatora z tytułu wad rzeczowych nie ma zastosowania do roszczeń odszkodowawczych zwycięzcy wynikających z utraty życia, ciała lub zdrowia, a które z kolei wynikają z niedbałego naruszenia obowiązków przez organizatora lub umyślnego lub niedbałego naruszenia obowiązków przez jego przedstawiciela prawnego lub pomocnika, lub inne szkody wynikające z rażącego niedbalstwa organizatora lub z umyślnego lub rażącego niedbalstwa jego przedstawiciela prawnego lub osoby działającej w jego imieniu. W przypadku naruszenia obowiązku wynikającego z niewielkiego niedbalstwa, którego wypełnienie jest warunkiem koniecznym dla prawidłowego wykonania umowy i na którego przestrzeganiu uczestnik może regularnie polegać (istotne zobowiązanie umowne / zobowiązanie kardynalne), odpowiedzialność organizatora ogranicza się do szkody typowej dla danej umowy, możliwej do przewidzenia w momencie jej zawarcia. Odpowiedzialność wynikająca z ustawy o odpowiedzialności za produkt, a także w przypadku udzielenia gwarancji lub podstępnego zatajenia wady pozostaje nienaruszona przez powyższe ograniczenia odpowiedzialności.

 

§ 7 Przerwanie lub zmiana losowania

 

Organizator zastrzega sobie prawo do zawieszenia, przerwania, wstrzymania lub zmiany losowania w dowolnym momencie z ważnego powodu bez uprzedniego powiadomienia. Istotna przyczyna ma miejsce w szczególności wtedy, gdy nie można już zagwarantować prawidłowego przeprowadzenia losowania z przyczyn technicznych, prawnych (np. zakaz wydany przez organ administracyjny, brak zezwolenia wynikającego z przepisów dotyczących ochrony zwierząt lub gier hazardowych) lub organizacyjnych. W przypadku przerwania losowania przed jego rozpoczęciem opłaty za losy zostaną zwrócone uczestnikom.

 

§ 8 Ochrona danych

 

(1)

Administratorem danych jest organizator (Stowarzyszenie Hodowców Koni Rasy Holsteńskiej e. V., dane kontaktowe – patrz § 1).

 

(2)

Gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych uczestników (nazwisko, imię, adres, adres e-mail, numer telefonu) odbywa się wyłącznie w celu przeprowadzenia losowania, wyłonienia zwycięzców, a także powiadomienia o wygranej i realizacji przekazania nagrody. Podstawą prawną tych działań jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy i działania przedumowne) oraz zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO, udzielana poprzez wrzucenie wypełnionego kuponu do urny.

 

(3)

Nie dochodzi do przekazywania danych nieuprawnionym osobom trzecim ani sponsorom w celach reklamowych. W ramach organizacji organizatora dostęp do danych mają wyłącznie osoby bezpośrednio odpowiedzialne za przeprowadzenie losowania.

 

(4)

Po upływie terminu potwierdzenia udziału (14 dni od powiadomienia) oraz po całkowitym zakończeniu wszystkich procedur związanych z przekazaniem nagród wszystkie fizyczne kupony losowe oraz dane zgromadzone w formie cyfrowej zostaną nieodwołalnie zniszczone lub usunięte zgodnie z przepisami o ochronie danych. Dane nie będą przechowywane do celów przyszłych.

 

(5)

Każdy uczestnik ma prawo w dowolnym momencie zażądać informacji na temat swoich danych przechowywanych przez organizatora (art. 15 RODO). Udzielona zgoda na udział w konkursie oraz przetwarzanie danych może zostać w każdej chwili cofnięta ze skutkiem na przyszłość poprzez wysłanie wiadomości e-mail lub listu do organizatora (art. 7 ust. 3 RODO). W przypadku cofnięcia zgody przed losowaniem uczestnik nie bierze już udziału w konkursie. Ponadto każdemu uczestnikowi przysługuje prawo do sprostowania danych (art. 16 RODO), usunięcia danych (art. 17 RODO) oraz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorującego ochronę danych.

 

(6)

Więcej informacji na temat ochrony danych oraz praw osób, których dane dotyczą, można znaleźć pod adresem

https://www.holsteiner-verband.de/de/Gewinnspiele.

 

§ 9 Postanowienia końcowe

 

(1)

Obowiązuje prawo Republiki Federalnej Niemiec.

 

(2)

Wyklucza się możliwość dochodzenia roszczeń na drodze sądowej w odniesieniu do przeprowadzenia losowania oraz wyłonienia zwycięzców.

 

(3) Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszych warunków uczestnictwa jest lub stanie się nieważne lub niewykonalne, nie ma to wpływu na ważność pozostałych postanowień.